總是愁媒，欲訴誰消遣。相關圖片
出自宋代苏轼的 《蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半》
翻譯： 總是爲找不到好的媒人而發愁，心裏的愁苦想要傾訴，又能找誰來排解呢？
賞析： 這兩句詞雖簡短，卻蘊含無盡的哀愁。“總是愁媒”，將愁緒形象化爲媒人，說明愁思無處不在，時刻縈繞心頭。而“欲訴誰消遣”，則深刻地展現出無人傾訴、無人理解的孤獨與苦悶。那種滿心愁苦卻找不到宣泄出口的無奈，令人感同身受，也讓讀者能真切體會到作者內心深處的孤寂與彷徨。
蝴蝶慵懶黃鶯也懶得飛，春天已經過去了一半。
花兒被狂風吹落，小院子裏滿是凋零的紅花。
中午醉酒還未醒來，紅日已經西斜，黃昏時的簾幕也無人捲起。
雲鬢蓬鬆，眉毛淺淡。
總是被愁苦所困擾，想要傾訴卻無人能讓自己排遣。
不相信這份情感難以維繫羈絆，楊花仍然有東風來照管。