秋聲帶葉蕭蕭落，莫響城頭角！相關圖片
出自清代董士锡的 《虞美人·韶華爭肯偎人住》
翻譯： 秋天的風聲帶着樹葉蕭蕭地落下，不要讓城頭的號角吹響！
賞析： 此句描繪出一幅蕭瑟的秋景。“秋聲帶葉蕭蕭落”，以“蕭蕭”之態生動展現秋葉紛紛墜落的情景，盡顯秋之淒涼。“莫響城頭角”則似是一種祈求，不願城頭的號角聲響起，或許是想留住片刻寧靜，又或許是怕角聲更添愁緒。整體營造出一種孤寂、蒼涼的氛圍，讓人感受到秋意中的寂寥與無奈，也引發讀者對時光流逝、世事無常的感慨。
美好的時光怎肯依傍人而停留？已經如江水滔滔流去。
西風肆意地渡過江來，它歷經千山萬水什麼時候纔回來？秋天的聲音帶着樹葉蕭蕭地落下，不要讓城頭的號角吹響！浮雲遮蔽了月亮使其不清晰，誰能引來長江水一洗而讓天空呈現出清朗？