木蘭花慢·武林歸舟中作

董士錫
董士錫 (清代)

看斜陽一縷,剛送得,片帆歸。正岸繞孤城,波回野渡,月暗閒堤。依稀是誰相憶?但輕魂如夢逐煙飛。贏得雙雙淚眼,從教涴盡羅衣。

江南幾日又天涯,誰與寄相思?悵夜夜霜花,空林開遍,也只儂知。安排十分秋色,便芳菲總是別離時。惟有醉將醽醁,任他柔櫓輕移。

木蘭花慢·武林歸舟中作翻譯

看着那一縷斜陽,剛剛送走了,那一片船帆歸來。

正見堤岸環繞着孤單的城邑,水波迴旋在野外的渡口,月色昏暗籠罩着安靜的堤岸。

隱隱約約是誰在互相思念?但那輕柔的魂魄如同夢一般追逐着煙霧飛走了。

獲得了雙雙流淚的眼睛,任憑淚水沾溼了綾羅衣裳。

在江南沒幾天又到了天涯,誰來寄託相思之情呢?惆悵那夜夜的霜花,在空曠的樹林中到處開放,也只有我知道。

安排好了十足的秋色,可即便花草繁茂也總是在別離的時候。

只有沉醉於美酒醽醁之中,任憑那輕柔的船櫓輕輕移動。

更多董士錫的名句

浮雲遮月不分明,誰挽長江一洗放天青?
江南幾日又天涯,誰與寄相思?
秋聲帶葉蕭蕭落,莫響城頭角!
正岸繞孤城,波回野渡,月暗閒堤。

更多董士錫的詩詞