莫驚鷗鷺,四橋盡是,老子經行處。

出自宋代苏轼的 《青玉案·送伯固歸吳中

翻譯: 不要驚動那些鷗鷺,這西湖的四座橋邊到處都是我曾經走過的地方。

賞析: 此句意境悠遠,充滿了詩人的灑脫與感慨。“莫驚鷗鷺”營造出寧靜祥和的氛圍,暗示詩人渴望不被打擾的心境。“四橋盡是,老子經行處”,以豪邁的口吻道出詩人對這片土地的熟悉,蘊含着深厚的情感。彷彿在告訴世人,這裏的每一處都留下了他的足跡和回憶,盡顯其對往昔的留戀與珍視,也展現出一種豁達與自信。

青玉案·送伯固歸吳中

苏轼 (宋代)

三年枕上吳中路。遣黃耳、隨君去。若到松江呼小渡。莫驚鷗鷺,四橋盡是,老子經行處。

輞川圖上看春暮。常記高人右丞句。作個歸期天已許。春衫猶是,小蠻針線,曾溼西湖雨。

青玉案·送伯固歸吳中譯文

三年來常常夢到回吳中故園的路。

讓黃狗跟隨你前去。

要是到了松江呼喚小船擺渡。

不要驚嚇了鷗鳥和鷺鷥,那四座橋都是我曾經經過的地方。

在輞川圖上看着春末的景色。

常常記起王維右丞的詩句。

給自己定個歸期老天也已經應許。

春衫還是,那小蠻縫製的,曾經被西湖的雨打溼。

莫驚鷗鷺,四橋盡是,老子經行處。相關圖片

莫驚鷗鷺,四橋盡是,老子經行處。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。

更多苏轼的詩詞