日斜吾事畢,一笑向杯盤。

出自宋代陆游的 《乙卯重五詩

翻譯: 太陽西斜,我的事情都已做完,臉上帶着笑容面向杯盤(準備享用食物)。

賞析: 這兩句詩雖簡潔,卻蘊含着一種滿足與愜意。日斜時分,一天的事務已結束,詩人以輕鬆的一笑面對杯盤。“一笑”之中,有勞作後的釋然,有對簡單生活的享受,更有內心的平和安寧。它展現了一種知足常樂的心境,讓我們感受到詩人對生活的熱愛,不爲世事紛擾,只專注於當下的片刻美好。

乙卯重五詩

陆游 (宋代)

重五山村好,榴花忽已繁。

糉包分兩髻,艾束著危冠。

舊俗方儲藥,羸軀亦點丹。

日斜吾事畢,一笑向杯盤。

乙卯重五詩譯文

五月初五的山村風光很好,石榴花忽然就開得很繁茂了。

包糉子時像梳着兩個髮髻,將艾束紮在高高的帽子上。

按照舊的習俗正在儲備藥材,我這瘦弱的身軀也點上了丹砂。

太陽西斜我的事情做完了,帶着一笑面對杯盤。

日斜吾事畢,一笑向杯盤。相關圖片

日斜吾事畢,一笑向杯盤。

更多陆游的名句

小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。
山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。
嗚呼!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!

更多陆游的詩詞