管城子無食肉相，孔方兄有絕交書。相關圖片
翻譯： 毛筆（管城子）沒有成爲權貴的面相，銅錢（孔方兄）和我有了絕交的文書。 這句話用管城子指代毛筆，用孔方兄指代銅錢，意思是自己沒有富貴之相，而且還很貧窮，和錢財關係疏遠。
賞析： 這兩句詩用管城子和孔方兄兩個形象的代稱，以詼諧幽默又略帶自嘲的筆調，抒發了詩人對現實境遇的感慨。管城子指毛筆，言自己沒有富貴之相；孔方兄指錢，說與錢也似已絕交。生動地體現了詩人在困境中的無奈與堅守，既充滿對世俗功利的批判，又透露出一種超脫和豁達，讓人在品讀中感受到詩人複雜而真實的內心世界。
毛筆像管城子那樣沒有享受高官厚祿的福相，錢如孔方兄那樣向我發出了絕交的文書。
文章的作用不能經世致用，和那蜘蛛網上點綴的露珠又有什麼不同。
校對書籍、撰寫著作屢次被徵召任命，還能夠上車去詢問情況怎麼樣。
忽然回憶起與僧人同牀喫野飯的情景，夢隨着秋雁飛到了東湖。