上馬擊狂胡，下馬草軍書。相關圖片
翻譯： 騎上戰馬去打擊瘋狂的胡虜，下馬後就開始起草軍中的文書。
賞析： 這兩句詩以簡潔而有力的語言，生動展現了一位壯志滿懷、能文能武的人物形象。“上馬擊狂胡”，凸顯出其英勇無畏、馳騁沙場的豪邁氣概，滿懷報國殺敵的壯志豪情。“下馬草軍書”，則描繪出其具備卓越的文才，能在戰場之外爲軍事出謀劃策。兩句形成鮮明對比，將戰鬥與謀略、武力與智慧完美融合，充分體現了人物的全面才能和堅定的報國之心，讀來令人心潮澎湃，感佩不已。
上馬擊狂胡，下馬草軍書。
二十抱此志，五十猶癯儒。
大散陳倉間，山川鬱盤紆。
勁氣鍾義士，可與共壯圖。
坡陁咸陽城，秦漢之故都。
王氣浮夕靄，宮室生春蕪。
安得從王師，汛掃迎皇輿？
黃河與函谷，四海通舟車。
士馬發燕趙，布帛來青徐。
先當營七廟，次第畫九衢。
偏師縛可汗，傾都觀受俘。
上壽大安宮，復如正觀初。
丈夫畢此願，死與螻蟻殊。
志大浩無期，醉膽空滿軀。
上馬去抗擊瘋狂的胡虜，下馬來起草軍中的文書。
二十歲就懷抱這樣的志向，到五十歲了還是瘦弱的儒生。
在大散關和陳倉之間，山川曲折盤旋。
剛勁之氣集中在義士身上，可以和他們一起謀劃宏偉的藍圖。
那傾斜的咸陽城，是秦漢時期的故都。
帝王之氣浮現在傍晚的霧氣中，宮殿裏生長出春天的雜草。
怎能跟從王師，迅速清掃來迎接皇帝的車駕？黃河和函谷關，四海通行船隻車輛。
兵馬從燕趙地區出發，布帛從青州徐州運來。
應當先營造七廟，依次規劃四通八達的街道。
分兵擒獲可汗，全城的人都來觀看接受俘虜。
在大安宮向皇帝祝酒，又如同貞觀初年那樣。
大丈夫完成這樣的願望，死後就和螻蟻不一樣。
志向遠大卻沒有期限，空有滿懷的豪情壯志。