烏啼鵲噪昏喬木，清明寒食誰家哭。相關圖片
翻譯： 烏鴉啼叫喜鵲聒噪，使高大的樹木顯得昏暗，在清明寒食節的時候，是誰家在哭泣呢？
賞析： 這兩句詩以烏啼鵲噪開篇，營造出一種陰森喧鬧的氛圍，襯托出環境的昏沉壓抑。“誰家哭”的疑問，引人聯想，勾起對逝者的哀思和對生死離別的感傷。清明寒食本是祭掃時節，卻不知是誰家在悲泣，凸顯了人們在這特殊日子裏的悲痛之情，讓讀者深切感受到生死無常和人間的悲歡離合。
烏鵲啼叫發出聒噪的聲音，在昏暗的高大樹木下，是哪家在清明寒食的節日裏哭泣？
風吹動空曠野外中的紙錢，紙錢飛舞，陳舊的墳墓重重疊疊，上面已經長滿了綠草。
海棠花與梨花掩映着白楊樹，這都是生死離別的地方啊。
亡者在昏晦的黃泉中聽不到我們的哭聲，來祭奠的人在傍晚蕭蕭的雨聲裏回去了。