小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。

出自宋代黄庭坚的 《訴衷情·小桃灼灼柳鬖鬖

翻譯: 桃花鮮豔灼灼開放,柳條低垂繁茂披拂,江南到處是一片春色。

賞析: 這兩句詩以生動的筆觸描繪出江南春景。“小桃灼灼”,寫出桃花鮮豔奪目,展現出蓬勃的生機。“柳鬖鬖”描繪出柳絲低垂,輕柔搖曳之態。“春色滿江南”則以簡潔之語,將整個江南的春色囊括其中,讓人感受到春天的濃郁和無處不在。詩人以細膩的觀察和精煉的語言,勾勒出江南春景的明豔與繁盛,令人心馳神往,彷彿置身於那一片生機勃勃的美好之中。

訴衷情·小桃灼灼柳鬖鬖

黄庭坚 (宋代)

小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。雨晴風暖煙淡,天氣正醺酣。

山潑黛,水挼藍,翠相攙。歌樓酒旆,故故招人,權典青衫。

訴衷情·小桃灼灼柳鬖鬖譯文

桃花鮮豔灼灼開放,柳絲輕柔披拂,整個江南都充滿了春色。

雨後天晴,風很溫暖,煙霧淡淡,天氣正是讓人沉醉的時候。

山像潑墨而成的青黛色,水似揉搓出來的藍色,翠色相互交雜。

歌樓酒館前的旗子,故意地招人,暫且把青衫典當了去盡情歡樂。

小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。相關圖片

小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。

更多黄庭坚的名句

桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。
我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。
清風明月無人管,並作南樓一味涼。
我欲穿花尋路,直入白雲深處,浩氣展虹霓。
恰如燈下,故人萬里,歸來對影。

更多黄庭坚的詩詞