二月春花厭落梅。仙源歸路碧桃催。

出自宋代晏几道的 《浣溪沙·二月春花厭落梅

翻譯: 二月裏春花開放,使得人們對已凋零的梅花感到厭煩。前往仙境的歸路上,碧桃花正在催促着人們前行。

賞析: 這兩句詩意境優美,充滿春的氣息與生機。二月裏春花綻放,落梅已令人厭倦,暗示時光的流轉和新生的到來。“仙源歸路”營造出一種神祕而美好的氛圍,“碧桃催”則以碧桃的催促,生動地展現出春天蓬勃發展的態勢。詩句巧妙地將自然景象與人們對春天的感受相融合,富有詩意的張力,讓人對春天的美好充滿期待和想象。

浣溪沙·二月春花厭落梅

晏几道 (宋代)

二月春花厭落梅。仙源歸路碧桃催。渭城絲雨勸離杯。

歡意似雲真薄倖,客鞭搖柳正多才,鳳樓人待錦書來。

浣溪沙·二月春花厭落梅譯文

二月的春花厭煩了凋謝的梅花。

通往仙境的路途中碧桃花正催促着歸去。

渭城飄着如絲的細雨像是在勸飲離別的酒。

歡樂的情意如同雲朵般飄忽真是薄情,遊子揮鞭抽打柳枝正顯露出多才,鳳凰樓上的人等待着書信到來。

二月春花厭落梅。仙源歸路碧桃催。相關圖片

二月春花厭落梅。仙源歸路碧桃催。

更多晏几道的名句

落花人獨立,微雨燕雙飛。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
當時明月在,曾照彩雲歸。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。

更多晏几道的詩詞