秋菊有佳色,裛露掇其英。

出自魏晋陶渊明的 《飲酒·其七

翻譯: 秋天的菊花有着美麗的顏色,(我)帶着露水摘取菊花的花朵。

賞析: 這兩句詩描繪了秋日菊花的迷人景象。“秋菊有佳色”,直抒對秋菊美麗顏色的讚美,給人以明豔動人的視覺感受。“裛露掇其英”,寫清晨帶着露水採摘菊花的情景,生動展現出詩人對菊花的喜愛與珍視。通過這兩句,我們感受到秋菊的清新美好,以及詩人悠然自得的心境,情景交融,充滿詩意與生活情趣。

飲酒·其七

陶渊明 (魏晋)

秋菊有佳色,裛露掇其英。

泛此忘憂物,遠我遺世情。

一觴雖獨盡,杯盡壺自傾。

日入羣動息,歸鳥趨林鳴。

嘯傲東軒下,聊復得此生。

飲酒·其七譯文

秋菊花盛正鮮豔,含露潤澤採花英。

菊泡酒中味更美,避俗之情更深濃。

一揮而盡杯中酒,再執酒壺注杯中。

日落衆生皆息止,歸鳥向林歡快鳴。

縱情歡歌東窗下,姑且逍遙度此生。

秋菊有佳色,裛露掇其英。相關圖片

秋菊有佳色,裛露掇其英。

更多陶渊明的名句

採菊東籬下,悠然見南山。
少無適俗韻,性本愛丘山。
春水滿四澤,夏雲多奇峯。
問君何能爾?心遠地自偏。
種豆南山下,草盛豆苗稀。

更多陶渊明的詩詞