身外閒愁空滿,眼中歡事常稀。

出自宋代晏几道的 《臨江仙·身外閒愁空滿

翻譯: 身外那些無端的憂愁空自充滿心懷,眼中令人高興的事常常是很少的。

賞析: 這兩句詩以簡潔而深沉的筆觸,描繪出一種人生的無奈與感慨。“身外閒愁空滿”,道出了身外的憂愁繁多且無窮無盡,讓人感到沉重壓抑。而“眼中歡事常稀”,則形成鮮明對比,強調了歡樂之事的稀少珍貴。它反映了生活中不如意之事居多,美好易逝的現實,流露出詩人對世事無常的惆悵,也讓讀者不禁對人生的苦樂有了更多的思考。

臨江仙·身外閒愁空滿

晏几道 (宋代)

身外閒愁空滿,眼中歡事常稀。明年應賦送君詩。細從今夜數,相會幾多時。

淺酒欲邀誰勸,深情惟有君知。東溪春近好同歸。柳垂江上影,梅謝雪中枝。

臨江仙·身外閒愁空滿譯文

這世間充滿閒愁,所見所聞沒有樂事,皆是悲苦。眼前雖是相聚,明年肯定又要送別你了。從今夜開始細數,到明年分離時還有多少相聚的時候呢。

淺酒無別人可勸,惟你能勸;深情無別人可知,也只有你才能知道。春天將盡,東邊的溪山風景秀麗,可以與你同遊,去觀賞那江水中倒映柳樹的影子和隱在雪中的梅花零落。

身外閒愁空滿,眼中歡事常稀。相關圖片

身外閒愁空滿,眼中歡事常稀。

更多晏几道的名句

落花人獨立,微雨燕雙飛。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
當時明月在,曾照彩雲歸。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。

更多晏几道的詩詞