白头灯影凉宵里,一局残棋见六朝。

出自清代钱谦益的 《金陵后观棋绝句六首·选一

翻译: 在寒夜中,白头之人对着灯光,在这寂寥的氛围里,一局残棋仿佛展现出了六朝的兴衰变迁。

赏析: 此句营造出一种凄凉、孤寂而又蕴含着深沉历史感的氛围。白头之人于灯影下,在凉宵中面对一局残棋,思绪仿佛穿越回六朝。残棋象征着历史的沧桑与无常,而六朝的兴衰更迭尽在这静默的画面中呈现。诗人借景抒情,以景寓情,让读者感受到时光的流转和命运的无常,引发对历史和人生的深深思索。

金陵后观棋绝句六首·选一

钱谦益 (清代)

寂寞枯枰响泬寥,秦淮秋老咽寒潮。

白头灯影凉宵里,一局残棋见六朝。

金陵后观棋绝句六首·选一译文

寂静落寞的棋盘发出空旷深远的声响,秦淮河的秋天已老,发出呜咽的寒潮声。

在这白头之人于灯影下的清冷夜晚里,一局残棋仿佛见证了六朝的变迁。

白头灯影凉宵里,一局残棋见六朝。相关图片

白头灯影凉宵里,一局残棋见六朝。

更多钱谦益的名句

不知玉露凉风急,只道金陵王气非。

更多钱谦益的诗词