岐王宅裏尋常見，崔九堂前幾度聞。相關圖片
翻譯： 當年在岐王宅裏，常常見到你的演出；在崔九堂前，也曾多次聽到你的歌唱。
賞析： 這兩句詩出自杜甫的《江南逢李龜年》。詩人追憶往昔與李龜年的交往，在岐王宅裏和崔九堂前常常相見並聽聞其歌聲。通過“尋常見”“幾度聞”，以平常之語，含蓄地表達出當年盛世的繁華與美好。然而，今昔對比，曾經的熱鬧已成過往，蘊含着詩人對歲月流逝、人生無常的深沉感慨，爲下文的重逢鋪墊了濃郁的感傷氛圍。
當年在岐王宅裏，常常見到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術。
沒有想到，在這風景一派大好的江南；正是落花時節，能巧遇你這位老相熟。