江上旗亭，送君還是逢君處。相關圖片
翻譯： 在江邊的酒肆，那是送你離開或是與你相逢的地方。
賞析： 這一句營造出一種別有意境的場景。“江上旗亭”，點明地點在江邊的驛站，增添了幾分飄零之感。“送君還是逢君處”，短短數字，蘊含着複雜的情感。或是在此地與友人重逢的欣喜，又或是在此送別友人的不捨與憂傷。給人留下無限遐想，令人感受到人生聚散無常的無奈與感慨。語句簡潔而韻味悠長。
在江邊的酒亭，這裏是送你也是當初與你相逢的地方。
酒宴結束呼喚船家擺渡過江。
暮雲壓低，沙鷗在暮色中。
一片寂靜蕭索，花香在如梨花般的雨中凝結。
增添了憂愁的情緒。
那令人斷腸的輕柔搖櫓聲，相互追逐着寒潮遠去。