鴻雁幾時到，江湖秋水多。相關圖片
翻譯： 大雁什麼時候才能飛到呢，江湖上秋水多起風波。
賞析： 這兩句詩意境深遠，情感深沉。“鴻雁幾時到”表達了詩人對遠方親友消息的殷切期盼，那種焦急等待的心情躍然紙上。“江湖秋水多”則描繪出了江湖浩渺、秋水滔滔的景象，以景襯情，暗示路途艱險、通信艱難。同時，也透露出詩人對親友所處環境的擔憂，飽含牽掛。整個畫面開闊而又充滿愁緒，引人深思。
涼風颼颼地從天邊颳起，你的心境怎樣呢？令我惦念不已。
我的書信不知何時你能收到？只恐江湖險惡，秋水多風浪。
創作詩文最忌諱坦蕩的命途，奸佞小人最希望好人犯錯誤。
你與沉冤的屈子同命運，應投詩於汨羅江訴說冤屈與不平。