相恨不如潮有信，相思始覺海非深。相關圖片
出自唐代白居易的 《浪淘沙·借問江潮與海水》
翻譯： 互相怨恨還不如潮水的漲落有一定的時間，相互思念才發覺海並不深（因爲思念之情比海還要深）。
賞析： 這兩句詩情感真摯，意味深長。以潮信之有常，對比相思之無常，凸顯出相思之人的哀怨與無奈。相思之苦竟讓人覺得大海都不算深，足見其情之濃烈。把抽象的相思具象化，讓人深切感受到相思之深廣，更勝過大海。同時也反映出對愛情的執着與渴求，讀來令人動容，爲相思之苦賦予了獨特而深刻的內涵。
想問那江潮和海水，哪裏像您的感情和我的心意？埋怨您不如潮水守時有信，思念您才發覺海水也不算深。