長堤春水綠悠悠,畎入漳河一道流。

出自唐代王之涣的 《宴詞

翻譯: 長長的堤岸旁,春水碧綠悠悠,田間的水流匯入漳河,一同向前流淌。

賞析: 這兩句詩描繪出一幅優美的春景圖。“長堤春水綠悠悠”展現出長堤旁春水碧波盪漾,“綠悠悠”生動地描繪出春水的生機與活力。“畎入漳河一道流”,將田間小溝的水匯入漳河,共同流淌,凸顯了水流的匯聚與融合。詩句語言簡潔,畫面感極強,讓讀者彷彿能看到那連綿的春水,感受到自然的和諧與統一,充滿了靈動的詩意之美。

宴詞

王之涣 (唐代)

長堤春水綠悠悠,畎入漳河一道流。

莫聽聲聲催去棹,桃溪淺處不勝舟。

宴詞譯文

長長的堤岸旁春水碧綠悠悠,田間小溝的水匯入漳河一同流淌。

不要去聽那聲聲催促開船的聲音,桃花溪太淺的地方承載不了船隻。

長堤春水綠悠悠,畎入漳河一道流。相關圖片

長堤春水綠悠悠,畎入漳河一道流。

更多王之涣的名句

羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。
黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。
白日依山盡,黃河入海流。
欲窮千里目,更上一層樓。
楊柳東風樹,青青夾御河。

更多王之涣的詩詞