惆悵南朝事，長江獨至今。相關圖片
出自唐代刘长卿的 《秋日登吳公臺上寺遠眺》
翻譯： 想起南朝的那些往事，讓人滿懷惆悵，只有長江依然獨自流淌，一直到今天。
賞析： 這兩句詩雖簡短，卻蘊含着深沉的感慨。詩人以“惆悵”開篇，奠定了憂傷的基調，南朝的興衰過往令人唏噓，而唯有長江依舊奔騰不息流淌至今。通過今昔對比，凸顯了歷史的滄桑變遷。長江的永恆襯托出人事的無常，更增惆悵之感。讓人不禁感嘆歲月無情，歷史的車輪滾滾向前，一切繁華終成過往。
古臺破敗草木已經凋落，秋天景色引起我的鄉思。
荒野的寺院來往行人少，隔水眺望雲峯更顯幽深。
夕陽依戀舊城遲遲下落，空林中迴盪着陣陣磬聲。
感傷南朝往事不勝惆悵，只有長江奔流從古到今。