翻譯: 四更天初,北風帶來了一場大雪,這吉祥的瑞雪是上天爲人們在除夕夜降下的。
賞析: 這兩句詩描繪了四更初時北風吹雪的景象,營造出一種寒冷而又祥瑞的氛圍。“北風吹雪”展現出冬日的凜冽,“四更初”點明瞭時間,凸顯環境的寂靜。“嘉瑞天教及歲除”則表達出詩人對這場雪是上天賜予的祥瑞、能伴隨歲末到來的欣喜之情。詩句情景交融,既有對自然景象的生動刻畫,又蘊含着對新年將至的美好期待,給人以豐富的想象和美好的感受。
北風在四更天的時候吹起了雪花,上天讓吉祥的瑞雪在年終歲末降下。
盛有半盞屠蘇酒還沒有舉起慶賀,我就在燈前用小草體書寫桃符。