北風吹雪四更初,嘉瑞天教及歲除。

出自宋代陆游的 《除夜雪

翻譯: 四更天初,北風帶來了一場大雪,這吉祥的瑞雪是上天爲人們在除夕夜降下的。

賞析: 這兩句詩描繪了四更初時北風吹雪的景象,營造出一種寒冷而又祥瑞的氛圍。“北風吹雪”展現出冬日的凜冽,“四更初”點明瞭時間,凸顯環境的寂靜。“嘉瑞天教及歲除”則表達出詩人對這場雪是上天賜予的祥瑞、能伴隨歲末到來的欣喜之情。詩句情景交融,既有對自然景象的生動刻畫,又蘊含着對新年將至的美好期待,給人以豐富的想象和美好的感受。

除夜雪

陆游 (宋代)

北風吹雪四更初,嘉瑞天教及歲除。

半盞屠蘇猶未舉,燈前小草寫桃符。

除夜雪譯文

北風在四更天的時候吹起了雪花,上天讓吉祥的瑞雪在年終歲末降下。

盛有半盞屠蘇酒還沒有舉起慶賀,我就在燈前用小草體書寫桃符。

北風吹雪四更初,嘉瑞天教及歲除。相關圖片

北風吹雪四更初,嘉瑞天教及歲除。

更多陆游的名句

小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。
山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。
嗚呼!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!

更多陆游的詩詞