野鴉無意緒，鳴噪自紛紛。相關圖片
翻譯： 野外的烏鴉毫無頭緒，只是自顧自地鳴叫喧鬧着。
賞析： 這兩句詩以生動的筆觸描繪出野鴉的狀態。“無意緒”三字，賦予野鴉一種迷茫、無序的情態。而“鳴噪自紛紛”則着重刻畫其喧鬧、雜亂的叫聲。詩人通過對野鴉的描寫，烘托出一種孤寂、紛亂的氛圍，也許藉此表達自身內心的煩擾或對世事嘈雜的感慨。其用詞精準，以景襯情，給讀者留下了廣闊的想象空間，讓人不禁深思這紛亂背後所蘊含的深層意味。
一隻離羣孤雁，不想飲水，不肯進食，只是低飛哀叫，思念追尋它的同伴。
雁羣消失在雲海之間，誰來憐惜着天際孤雁?
放眼望盡天涯，好像看到同伴身影；哀鳴響震山谷，好像聽到同伴的聲音。
野鴉不解孤雁心情，只顧自己鳴噪不停。