紅日淡，綠煙晴。流鶯三兩聲。相關圖片
翻譯： 紅色的太陽顏色淺淡，綠色的煙霧天氣晴朗。黃鶯鳥啼叫了三兩聲。
賞析： 這段文字雖簡短，卻極具畫面感。紅日淡淡，光線柔和，綠煙嫋嫋，晴空朗朗，營造出一種清幽而寧靜的氛圍。那偶爾傳來的兩三聲流鶯啼叫，打破寂靜，更添靈動。此景似靜而動，靜中有聲，有聲愈靜，盡顯大自然的和諧與美妙，讓人彷彿置身其中，陶醉不已。
柳絲細長，桃葉小巧。
深深的庭院阻斷了，沒有人來到。
紅太陽淡淡的，綠色的煙霧在晴天裏。
黃鶯偶爾啼叫兩三聲。
雪花般的肌膚香氣濃郁，檀香的紅暈淺淺。
枕頭上臥着的花很美。
春天的思緒濃重，早上梳妝遲緩。
尋思着殘夢的時候。