鬆排山面千重翠，月點波心一顆珠。相關圖片
翻譯： 山上的松樹排列整齊，遠遠望去，滿山翠綠；明月倒映在水中，就像一顆珍珠點綴在水的中心。
賞析： 這兩句詩描繪出了一幅絕美畫面。山上松樹排列，重重疊疊的翠色撲面而來，展現出蓬勃的生機與蔥鬱的景象。而平靜的波心，一輪明月宛如一顆明珠點綴其間，波光月影相互映襯，營造出寧靜而又夢幻的氛圍。“千重翠”盡顯鬆之繁茂，“一顆珠”突顯月之靈動，對仗工整，意境優美，讓讀者感受到大自然的奇妙與和諧，令人陶醉其中，浮想聯翩。
西湖的春天，像一幅醉人的圖畫，山峯參差不齊地環繞着，湖水平鋪在地面。
青松在山的表面排列着，重重疊疊一片翠綠，明月倒映在湖的中心，宛如一顆珍珠。
早稻好像碧綠毯子上抽出的線頭，新蒲像青羅裙帶般舒展着。
不能離開杭州到別處去，有一半原因是留戀這西湖啊。