幾度思歸還把酒，拂雲堆上祝明妃。

翻譯：多次想回家鄉卻又斟酒，向着拂雲堆爲昭君祈禱。

賞析：這兩句詩意境深沉，情感真摯。詩人多次萌生出歸鄉之念，卻只能借酒消愁。“拂雲堆上祝明妃”，將個人的情思與歷史人物明妃相連，蘊含着對明妃命運的同情，也藉此抒發自身的感慨。其用典巧妙，以明妃的不幸烘托詩人內心的複雜情緒，既有對家鄉的眷戀，又有對世事無常的無奈，令人回味無窮。

題木蘭廟

彎弓征戰作男兒，夢裏曾經與畫眉。

幾度思歸還把酒，拂雲堆上祝明妃。

拉弓征戰扮作男兒身，在睡夢中曾經給自己畫眉。

多次想着回家卻又手持酒杯，在拂雲堆上爲明妃祈禱祝福。