勸我早還家，綠窗人似花。相關圖片
出自唐代韦庄的 《菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵》
翻譯： 勸我早些回家去，那綠窗之下的人兒像花兒一樣美麗。
賞析： 這兩句詩以簡潔而深情的筆觸，勾勒出令人心動的畫面。“勸我早還家”，短短四字，蘊含着無盡的牽掛與期待，那殷切的勸歸之語，滿是深情。“綠窗人似花”，將佳人置於綠窗之前，以花喻人，展現出女子的嬌美如花，更暗示了青春易逝，盼歸之心急切。詩人用寥寥數語，營造出溫馨又略帶憂傷的氛圍，讓讀者深切感受到相思與眷戀之情。
在紅樓分別的那個夜晚實在令人惆悵，香燈微弱照着半卷的用流蘇裝飾的帳子。
在殘月當空的時候出門，美麗的女子含着淚水辭別。
琵琶上裝飾着金翠的羽毛，弦上彈出的聲音猶如黃鶯在啼叫。
勸我早日歸家，綠窗下的人兒好似花兒一樣。