知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠。相關圖片
翻譯： 賀知章騎着馬，那姿勢就像乘船一樣晃晃悠悠的，他眼睛昏花掉到井裏，竟然就在井底睡着了。
賞析： 這段描寫極具誇張與詼諧之妙。賀知章騎馬之態竟似乘船般搖晃，生動展現出他的醉態可掬。“眼花落井水底眠”更是超乎常理，將其醉酒後的迷糊與放縱描繪得淋漓盡致。詩人以這種奇特的想象和大膽的筆觸，不僅突出了賀知章的豪放不羈，也讓讀者感受到一種率真隨性的人物形象，充滿了濃厚的生活情趣和藝術感染力。
知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠。
汝陽三鬥始朝天，道逢麴車口流涎，恨不移封向酒泉。
左相日興費萬錢，飲如長鯨吸百川，銜杯樂聖稱避賢。
宗之瀟灑美少年，舉觴白眼望青天，皎如玉樹臨風前。
蘇晉長齋繡佛前，醉中往往愛逃禪。
李白斗酒詩百篇，長安市上酒家眠，(斗酒 一作：一斗)
天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。
張旭三杯草聖傳，脫帽露頂王公前，揮毫落紙如雲煙。
焦遂五斗方卓然，高談雄辯驚四筵。
賀知章騎馬如同乘船一般，眼花繚亂時不慎落井，竟在井底睡着了。
汝陽王李璡飲酒三鬥以後纔去上朝，路上碰到裝酒麴的車就流口水，恨不得將自己的封地移到酒泉去。
左相李適之每天花費萬錢飲酒，像鯨魚吸水一樣，還說拿着酒杯是爲了躲避聖賢。
崔宗之是個瀟灑的美少年，舉杯飲酒時常常白眼仰望青天，他潔白的模樣如同玉樹臨風而立。
蘇晉長期在佛像前喫齋，卻常常在醉酒時逃避參禪。
李白飲酒一斗能寫出百篇詩，常常在長安的酒肆裏醉酒入眠，天子召喚他也不上船，自稱是酒中的神仙。
張旭飲三杯酒就被傳爲草聖，在王公面前脫帽露頂，揮筆寫字時如同雲煙一般。
焦遂喝五斗酒後才顯得卓越不凡，高談闊論、雄辯滔滔，令四座皆驚。