堤上游人逐畫船,拍堤春水四垂天。

出自宋代欧阳修的 《浣溪沙·堤上游人逐畫船

翻譯: 堤岸上的遊人們追逐着那裝飾華美的遊船,春水拍打着堤岸,水天相接,廣闊無邊。

賞析: 這兩句詩描繪出一幅生動的春日圖景。堤上的遊人們追逐着華麗的遊船,充滿了熱鬧與歡樂。“拍堤春水四垂天”,春水拍打着堤岸,浩渺的天空彷彿從四面垂落下來,營造出極爲開闊的境界。詩人以簡潔而生動的筆觸,展現了春天的生機與活力,讓讀者感受到大自然的壯美和人們的愉悅之情,令人心馳神往。

浣溪沙·堤上游人逐畫船

欧阳修 (宋代)

堤上游人逐畫船,拍堤春水四垂天。綠楊樓外出鞦韆。

白髮戴花君莫笑,六幺催拍盞頻傳。人生何處似尊前!

浣溪沙·堤上游人逐畫船譯文

堤岸上游人在追逐着畫船,春水拍打着堤岸,水天相連好像從四面低垂下來。

綠楊掩映的小樓之外,有人在蕩着鞦韆。

滿頭白髮的人戴着鮮花請你不要笑,隨着《六幺》曲的急促節拍,酒杯頻繁地傳遞。

人生什麼時候能像在酒樽前這般愜意呢!

堤上游人逐畫船,拍堤春水四垂天。相關圖片

堤上游人逐畫船,拍堤春水四垂天。

更多欧阳修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。

更多欧阳修的詩詞