一樹春風千萬枝,嫩於金色軟於絲。

出自唐代白居易的 《楊柳枝詞

翻譯: 一棵樹上春風吹拂,千萬枝柳條隨風起舞,它們比金色還要鮮嫩,比絲縷還要柔軟。

賞析: 這首詩開篇便描繪出春風吹拂下,千萬枝柳條搖曳生姿的繁茂景象。“嫩於金色軟於絲”一句,以細膩的筆觸寫出了柳條的鮮嫩和柔軟,其色澤如金般耀眼,質地如絲般順滑。詩人通過生動的描寫,展現出春天的生機勃勃與柳條的嬌美姿態,讓人感受到大自然的神奇與美妙,也流露出詩人對春景的喜愛與讚美之情。

楊柳枝詞

白居易 (唐代)

一樹春風千萬枝,嫩於金色軟於絲。

永豐西角荒園裏,盡日無人屬阿誰?

楊柳枝詞譯文

春風吹拂柳枝隨風起舞,綻出嫩芽一片嫩黃比絲柔軟。

永豐坊西角的荒園裏,整日都沒有人,這柳枝屬於誰?

一樹春風千萬枝,嫩於金色軟於絲。相關圖片

一樹春風千萬枝,嫩於金色軟於絲。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。

更多白居易的詩詞