瑤草一何碧,春入武陵溪。

出自宋代黄庭坚的 《水調歌頭·遊覽

翻譯: 瑤草多麼的碧綠啊,春天來到了武陵溪。

賞析: 這兩句詩意境優美,引人入勝。“瑤草一何碧”以簡潔之筆描繪出仙草的碧綠繁茂,展現出蓬勃的生命力與盎然的春意。“春入武陵溪”則將讀者引入一個神祕而美好的地方,武陵溪在春天的懷抱中,充滿了生機與希望。詩人以簡潔的語言勾勒出如畫美景,讓人不禁對這美妙的春景心生嚮往,同時也給讀者留下了無盡的遐想空間。

水調歌頭·遊覽

黄庭坚 (宋代)

瑤草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花無數,枝上有黃鸝。我欲穿花尋路,直入白雲深處,浩氣展虹霓。只恐花深裏,紅露溼人衣。

坐玉石,倚玉枕,拂金徽。謫仙何處?無人伴我白螺杯。我爲靈芝仙草,不爲朱脣丹臉,長嘯亦何爲?醉舞下山去,明月逐人歸。

水調歌頭·遊覽譯文

瑤草是多麼的碧綠啊,春天來到了武陵溪。

溪水上有無數的桃花,樹枝上有黃鸝鳥。

我想要穿過花叢尋找路徑,徑直進入白雲的深處,讓浩然之氣如彩虹般展現。

只是擔心在花叢深處,紅色的露水會沾溼人的衣裳。

坐在玉石上,靠着玉枕,彈着金色的琴絃。

被貶謫的仙人在哪裏呢?沒有人陪着我用這白色的螺杯飲酒。

我是那靈芝仙草,不是爲了那朱脣丹臉,長嘯又有什麼用呢?醉酒後舞着下山去,明月追逐着人歸來。

瑤草一何碧,春入武陵溪。相關圖片

瑤草一何碧,春入武陵溪。

更多黄庭坚的名句

桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。
我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。
清風明月無人管,並作南樓一味涼。
我欲穿花尋路,直入白雲深處,浩氣展虹霓。
恰如燈下,故人萬里,歸來對影。

更多黄庭坚的詩詞