冷豔全欺雪,餘香乍入衣。

出自唐代丘为的 《左掖梨花

翻譯: 它的冷豔完全勝過了白雪,殘留的香氣忽然飄進人們的衣裳。

賞析: 這兩句詩以細膩的筆觸描繪出一種獨特的美。“冷豔全欺雪”,將花的冷豔之姿與雪相比,更勝一籌,突出其超凡脫俗的豔麗。“餘香乍入衣”,寫花香悄然沁入衣裳,彷彿這香氣有了生命,主動與人親近。短短十字,生動地展現出花的形美、香幽,給人留下豐富的想象空間,讓人彷彿身臨其境,感受到那份冷豔與清幽。

左掖梨花

丘为 (唐代)

冷豔全欺雪,餘香乍入衣。

春風且莫定,吹向玉階飛。

左掖梨花譯文

它的冷豔完全勝過了白雪,殘留的香氣忽然飄進衣服。

春風暫且不要停歇,將它吹向玉石臺階上飛舞。

冷豔全欺雪,餘香乍入衣。相關圖片

冷豔全欺雪,餘香乍入衣。

更多丘为的名句

湖上春既早,田家日不閒。
扣關無僮僕,窺室唯案几。
春風且莫定,吹向玉階飛。

更多丘为的詩詞