夜闌風靜欲歸時，惟有一江明月碧琉璃。相關圖片
出自宋代苏轼的 《虞美人·有美堂贈述古》
翻譯： 夜深了，風停息了，我想要回去的時候，只見那滿江的明月，好似碧綠的琉璃一般。
賞析： 這兩句詩意境清幽，韻味無窮。在夜深風止欲歸之際，映入眼簾的唯有那滿江清澈如碧琉璃的明月光輝。以景寫情，寧靜的畫面中蘊含着詩人內心的平和與澄澈。明月映照江水，營造出一種空靈、夢幻的氛圍，讓人心生嚮往，也流露出詩人對自然之美的陶醉與留戀。
湖光山色確實是東南一帶最爲美好，一眼望去遼闊綿延千里。
使君您能有幾回再來呢？即使在酒杯前醉倒了也依然流連忘返。
沙河塘裏的燈剛剛亮起，是誰家在唱着水調曲呢？夜深風停想要回去的時候，只有那一江明月如同碧綠的琉璃。