仲夏苦夜短，開軒納微涼。相關圖片
翻譯： 夏天第二個月的夜晚十分炎熱，讓人覺得苦不堪言，夜晚顯得格外短暫。打開窗戶，希望能接納一些微微的涼意。
賞析： 這兩句詩描繪了仲夏之夜的情境。詩人感慨夜晚短暫，苦於暑熱難以入眠。“仲夏苦夜短”，一個“苦”字，盡顯夏日炎熱令人煩悶。而“開軒納微涼”，形象地展現出詩人打開窗戶，試圖接納那一點點的涼爽，生動地傳達出對清涼的渴望。此句語言質樸，情感真摯，將夏日的炎熱與人們對涼爽的期盼刻畫得淋漓盡致，讓讀者感同身受。
永日不可暮，炎蒸毒我腸。
安得萬里風，飄颻吹我裳。
昊天出華月，茂林延疏光。
仲夏苦夜短，開軒納微涼。
虛明見纖毫，羽蟲亦飛揚。
物情無鉅細，自適固其常。
念彼荷戈士，窮年守邊疆。
何由一洗濯，執熱互相望。
竟夕擊刁斗，喧聲連萬方。
青紫雖被體，不如早還鄉。
北城悲笳發，鸛鶴號且翔。
況復煩促倦，激烈思時康。
漫長的白天難以日暮，暑熱燻蒸讓我內心苦痛。
怎能得到萬里長風，飄飄吹拂我的衣裳。
天空中出現明亮的月亮，茂密的樹林延伸着稀疏的月光。
仲夏之夜苦於太短，打開窗戶接納那一點清涼。
明亮的月光可以看清細微之物，飛蟲也在空中飛揚。
事物的情理無論大小，自己安適本來就是常理。
想到那些扛着兵器的士兵，整年守衛在邊疆。
有什麼辦法能讓他們洗淨酷熱，只能彼此相望忍受酷熱。
整夜都能聽到敲擊刁斗的聲音，喧鬧聲傳向四方。
他們身上雖穿着青紫官服，卻不如早日回到家鄉。
北城傳來悲涼的胡笳聲，鸛鶴哀號着飛翔。
更何況還有頻繁急促的煩惱疲倦，內心激烈地思念着太平安康的時候。