柳色披衫金縷鳳，纖手輕拈紅豆弄，翠蛾雙斂正含情。相關圖片
出自五代和凝的 《天仙子·柳色披衫金縷鳳》
翻譯： 翠綠的柳色中，身着金線繡鳳的衣衫，纖細的手指輕輕拈起紅豆把玩，美麗的女子雙眉微蹙，正滿含情意。
賞析： 這段描寫生動細膩，極富畫面感。“柳色披衫金縷鳳”展現出人物服飾的華美，柳色映襯更添詩意。“纖手輕拈紅豆弄”，通過對女子手部動作的描繪，盡顯其溫婉與柔情。“翠蛾雙斂正含情”則着重刻畫其神態，含情脈脈，惹人憐愛。整體營造出一種優美、深情的氛圍，讓讀者彷彿能看到這位女子的嬌羞與情思，令人陶醉。
柳色像是披在衣衫上，衣服上繡着金色線的鳳凰，纖細的手輕輕拿着紅豆擺弄，美麗的女子雙眉微蹙正飽含着情意。
桃花洞啊，如同瑤臺的夢境，這一片春天的愁緒能與誰共同分擔呢？