梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。相關圖片
翻譯： 梅子成熟的時候，天天都是晴朗的好天氣，乘小船走到小溪的盡頭，再走山間小路。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅清新明快的畫面。“梅子黃時日日晴”，梅子成熟時節本多雨，卻天天放晴，給人意外之喜。“小溪泛盡卻山行”，乘舟沿小溪前行至盡頭，改走山路，充滿遊玩的意趣。詩人用簡潔的語言，展現出旅途的變化和樂趣，讓讀者感受到其悠然自得的心境，也領略到夏日風光的美好與寧靜。
梅子成熟的時候，天天都是晴朗的好天氣，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的盡頭，再改走山路繼續前行。
山路上蒼翠的樹陰與來的時候一樣濃密，深林叢中傳來黃鸝四五聲清脆的鳴叫。