又到斷腸回首處，淚偷零。相關圖片
出自清代纳兰性德的 《山花子·風絮飄殘已化萍》
翻譯： 又來到讓人悲痛欲絕、忍不住回頭望的地方，眼淚不由自主地偷偷掉落。
賞析： 這句詞意境深沉，情感真摯。“又到斷腸回首處”，一個“又”字，凸顯出這種斷腸之痛的頻繁與深刻。回首過往，那令人心碎的場景歷歷在目，痛苦之情難以自抑。“淚偷零”更是將內心的悲傷形象化，淚水不由自主地悄悄落下，無人察覺，盡顯淒涼與無奈。短短几字，把愁苦、哀傷展現得淋漓盡致，讓讀者也能感同身受那份深沉的悲哀。
風中的柳絮飄飛殘落已化爲浮萍，泥中的蓮花正憑藉着藕絲牽扯。
鄭重地離別時手持一瓣芳香，回憶起前世。
人到了感情深厚的時候反而會變得淡薄，而如今確實不再像從前那麼多情了。
又到了令人斷腸回首的地方，淚水暗暗地流下來。