我亦且如常日醉，莫教弦管作離聲。

出自宋代欧阳修的《別滁》

翻譯：我也暫且如同往日一樣盡情地飲酒作樂，不要讓那奏樂唱歌的聲音像離別的悲歌。

賞析：這兩句詩情感真摯而深沉。詩人說自己要像往常一樣沉醉，不讓弦管之聲成爲離別的哀音。體現出詩人對離別的刻意迴避，試圖用沉醉來麻痹自己，以逃避離別的傷感。這種看似灑脫的態度，實則蘊含着無盡的不捨與眷戀，將離情別緒深藏於心，令人感慨萬千。

別滁

花光濃爛柳輕明，酌酒花前送我行。

我亦且如常日醉，莫教弦管作離聲。

鮮花光豔絢爛，柳樹輕盈明快，在花前飲酒爲我送行。

我也暫且像平常日子那樣醉酒，不要讓那弦管之聲奏出離別之音。