風吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。相關圖片
翻譯： 風吹動着古樹，沙沙作響，聽起來就像晴天裏下起了雨；月光照在平曠的沙地上，就像夏夜的寒霜。
賞析： 這兩句詩意境奇妙，充滿獨特的韻味。“風吹古木晴天雨”，風吹動古老的樹木，沙沙作響，竟好似晴天落雨，以聲寫形，營造出一種空靈虛幻之感。“月照平沙夏夜霜”，明月映照平沙，宛如夏夜寒霜，視覺上的錯覺，展現出清冷的氛圍。兩句詩動靜結合，有聲有色，將夏日之景描繪得迷離而迷人，令人遐想無限，盡顯詩人細膩的觀察力和高超的表現力。
向東眺望海天交接處，傍晚時分一片茫茫，山勢和河流的形狀寬闊又綿長。
城的四周有萬家燈火，一道銀河倒映在水中央。
風吹動古老的樹木，晴天裏彷彿下起雨來，月光照在平坦的沙灘上，夏夜好似有寒霜。
能不能到江樓來消暑呢？這裏比你那茅舍可要清涼多了。