但將千歲葉，常奉萬年杯。

翻譯：只要能將這（像松柏一樣的）千年常青的葉子擁有，就會常常向您獻上萬年壽辰的祝福之杯。（這句話通常用於表達祝福和敬意）

賞析：這兩句詩意境深遠，充滿美好祝願。“千歲葉”象徵着長久不衰的生命力和繁茂，寓意吉祥與繁榮。“萬年杯”則代表着永恆的敬意和祝福。詩人以質樸的語言，抒發了對美好長存、福運綿延的殷切期盼，情感真摯而深沉。它傳遞出人們對長壽、幸福的嚮往，讀來令人心生溫暖和憧憬。