艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。相關圖片
翻譯： 歷盡了艱難苦恨，雙鬢長滿了白髮，窮困潦倒偏又暫停了澆愁的酒杯。
賞析： 這兩句詩出自杜甫的《登高》，詩人備嘗艱難潦倒之苦，致使白髮日多，再加上因病斷酒，更覺愁苦無奈。“繁霜鬢”盡顯歲月滄桑與人生艱辛，“新停濁酒杯”則將個人的困苦推至極點，連借酒消愁都不可得。此句蘊含着深沉的悲哀，不僅是個人命運的哀嘆，更有對時代苦難的悲憤，讀來令人動容，感其愁苦，嘆其憂憤。
風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。
無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。
悲對秋景感慨萬里漂泊常年爲客，一生當中疾病纏身今日獨上高臺。
歷盡了艱難苦恨白髮長滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。