煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。相關圖片
翻譯： 如煙的柳樹、彩繪的橋樑，擋風的簾子、翠綠的帳幕，高高低低的房屋，大約有十萬戶人家。
賞析： 這段詞句展現出一幅繁華生動的城市景象。“煙柳畫橋”描繪出如煙的柳絲與精美的橋樑，充滿詩意與美感。“風簾翠幕”則凸顯出房屋裝飾的華麗，隨風飄動的簾幕增添了幾分靈動。“參差十萬人家”以數量展現出城市規模之大、人口之多，呈現出熱鬧繁榮的生活場景，讓人對這座城市充滿想象和嚮往，彷彿能感受到其蓬勃的生機與活力。
東南形勝，三吳都會，錢塘自古繁華，煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。雲樹繞堤沙，怒濤卷霜雪，天塹無涯。市列珠璣，戶盈羅綺，競豪奢。
重湖疊巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉釣叟蓮娃。千騎擁高牙。乘醉聽簫鼓，吟賞煙霞。異日圖將好景，歸去鳳池誇。
地處東南，形勢優越，是三吳的都會，錢塘自古以來就十分繁華。
如煙的柳樹、彩繪的橋樑，擋風的簾子、翠綠的帳幕，高高低低的房屋大約有十萬戶人家。
茂密如雲的樹木環繞着沙堤，澎湃的波濤捲起如霜似雪的浪花，天然的壕溝廣闊無邊。
市場上陳列着珠寶玉石，家家戶戶都滿是綾羅綢緞，競相顯示豪華奢侈。
裏湖、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗。
有秋天的桂子，十里的荷花。
晴天歡快地吹奏羌笛，夜晚划船唱菱歌，釣魚的老翁、採蓮的姑娘都喜笑顏開。
衆多的騎兵簇擁着高高的牙旗。
趁着醉意聽着簫鼓管絃，吟詩作詞欣賞着美麗的風景。
將來有一天把這美好的景緻描繪下來，回到朝廷好去誇耀。