戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。相關圖片
翻譯： 戍樓上的更鼓響起，阻斷了人們的行路，秋天的邊境，傳來一隻孤雁的鳴叫。
賞析： 此兩句詩意境淒涼，“戍鼓斷人行”描繪出戍鼓敲響，行人斷絕的場景，烘托出戰時的緊張氛圍和寂靜環境。“邊秋一雁聲”以邊地秋景中孤獨的雁聲，更添寂寥之感。僅十字，將邊地的荒蕪、戰事的影響生動展現，讓人感受到離鄉戍邊的悽苦，也爲後文抒情埋下伏筆，可謂言簡意賅，韻味無窮。
戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往，邊塞的秋天裏，一隻孤雁正在鳴叫。
從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。
有兄弟卻都分散了，沒有家無法探問生死。
寄往洛陽城的家書常常不能送到，何況戰亂頻繁沒有停止。