声声慢 秋晚索居简彊村，有怀京国旧游。

檐花残雨，廊叶新霜，愁闻秋尽啼蛩。水石高閒琴尊，岁晚稀逢。隔江乱云催暝，卧空山，独对寒松。倦游感，话辽天，归鹤湘浦来鸿。一梦惊尘汉阙，记金坡，剑履折槛家风。清浅蓬莱，仙槎换了渔篷。栖栖五湖心事，放虚舟、伴老云东。正凄悄，见斜阳、天外数峰。

房檐上残留的雨水滴落在花上，走廊的树叶上有了新的寒霜，忧愁地听到秋天将尽时蟋蟀的啼鸣。

在山水之间自在地弹琴饮酒，到了年末很少能遇到这样的情景。

隔着江水纷乱的云彩催促着暮色降临，躺在空寂的山中，独自对着寒冷的松树。

厌倦游历的感慨，谈论遥远的天空，那回归的仙鹤和从湘水岸边飞来的鸿雁。

一场梦惊醒了在宫廷的记忆，记得在金坡，剑履以及敢于直谏的家风。

那清浅的蓬莱仙境，神仙乘坐的木筏换成了渔人所乘的篷船。

忙碌不安的是那隐居五湖的心事，放任那虚舟，陪伴着年老在云之东。

正感到凄凉寂静，看见斜阳之外，天边有数座山峰。