和韵留别

易水兴歌泪欲弹，孤舟残烛梦阑珊。篷窗寥落凭谁慰，歧路萧条强自宽。碧草寒烟江上画，野蔬村酒客中餐。更怜此夜溪前月，愁杀离人不忍看。

在易水边唱起歌来泪水几乎要夺眶而出，孤独的小船和残剩的烛火使梦境也变得黯淡。

船篷的窗户冷落凄清依靠谁来安慰，歧路凄凉只能勉强自己宽慰自己。

碧绿的草和寒冷的烟雾构成了江上的画面，野菜和村中的酒是旅途中客人的午餐。

更加怜惜这夜晚小溪前的月亮，忧愁得让离别的人不忍心去看。