有善伊凉曲，离别在天涯。虚堂正相思，所妙发邻家。
声音虽类闻，形影终以遐。因之增远怀，惆怅菖蒲花。
有那优美的伊凉曲，（你我）却在天涯离别。
在空寂的厅堂里正满心相思，那美妙的声音却从邻家发出。
声音虽然类似所听到的（你的声音），但身形影子最终是那么遥远。
因此增添了深远的怀念之情，对着菖蒲花满心惆怅。
九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈
荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘
除夜长安客舍
塞上行
秋夜寄僧（一作秋夜寄弘济上人）
小苑春望宫池柳色（一作御沟新柳）
建溪行待陈诩（予先发福州，陈续发，中路待之不得）
智达上人水精念珠歌
赋得秋河曙耿耿送郭秀才应举
咏德上韦检察（即韦相皋之弟也，名纁）
自淮中却赴洛途中作
乐津店北陂
出蜀门
题第五司户侍御
晨装行
新都行
太原旅怀呈薛十八侍御齐十二奉礼
李评事公进示文集因赠之
徐十八晦落第
春日途中寄故园所亲
