云尽月如练,水凉风似秋。

出自唐代欧阳詹的 《荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘

翻译: 云彩消散殆尽,明月如白绢般洁白,江水清凉,微风好似秋天般凉爽。

赏析: 这两句诗描绘出了两幅极美的画面。“云尽月如练”,当云朵消散,皎洁的月光宛如洁白的绢绸,展现出一种纯净和明亮,给人以静谧之感。“水凉风似秋”,清凉的水面上微风拂过,那风仿佛带着秋天的凉意,营造出一种清幽、舒爽的氛围。诗人以细腻的笔触,通过对月和风的描写,生动地传递出一种宁静、悠远的意境,让人在品读中仿佛身临其境,感受到那份独特的清幽与闲适。

荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘

欧阳詹 (唐代)

无机成旅逸,中夜上江楼。云尽月如练,水凉风似秋。

凫声闻梦泽,黛色上昭丘。不远人情在,良宵恨独游。

荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘译文

没有机会成就悠游的旅程,半夜登上江楼。

云朵散尽明月如同白绢,江水清凉微风好似秋天。

野鸭的叫声传到梦泽,青黑色爬上昭丘。

好在不远就有人情在,美好的夜晚却遗憾独自出游。

云尽月如练,水凉风似秋。相关图片

云尽月如练,水凉风似秋。

更多欧阳詹的名句

虚牖传寒柝,孤灯照绝编。

更多欧阳詹的诗词