秋夜读书

李瑞徵 (清代)

古人竟何之？见此秦时月。落照青简端，冠履若飘忽。澹对不相闻，秋风天籁发。欹枕研至精，凛冽砭吾骨。鬼神能害名，漏泄受天伐。蒲柳畏先零，燕石守金阙。何用此营营，华簪宠短发。

古代的人究竟到哪里去了呢？看到这秦朝时的月亮。

月光落在竹简之上，帽冠和鞋子好像在飘忽不定。

淡然相对却互不相闻，秋风中自然的声音发出。

斜靠着枕头钻研到极致，清寒严峻地刺痛我的骨头。

鬼神能够损害名声，泄露就会受到上天的惩罚。

蒲柳畏惧早凋零，燕石却守护着金阙。

为何要这样忙忙碌碌，用华贵的簪子来装扮这短发。