汉宫春（梅）
一品天香。似蕊真仙质，宫额新妆。先春为传信息，压尽群芳。化工著意，赋阳和、欺雪凌霜。应自负，孤标介洁，岁寒独友松篁。
因念广平曾赋，爱浮香胧月，疏影横窗。真堪玉堂对赏，琼苑依光。江城塞管，任龙吟、吹彻何妨。君看取，和羹事在，收功不负东皇。
一品天香。似蕊真仙质，宫额新妆。先春为传信息，压尽群芳。化工著意，赋阳和、欺雪凌霜。应自负，孤标介洁，岁寒独友松篁。
因念广平曾赋，爱浮香胧月，疏影横窗。真堪玉堂对赏，琼苑依光。江城塞管，任龙吟、吹彻何妨。君看取，和羹事在，收功不负东皇。
它有着顶级的芳香。
就好像花蕊般真实的仙人气质，如同宫妃额头的新妆。
在春天率先传递着信息，压过了所有的花卉。
大自然特意赋予它，温暖的阳光，能抵御冰雪寒霜。
它应当自己骄傲，有着孤高独特、纯洁的品格，在严寒岁月里唯独与松树和竹子为友。
因而想到广平曾写过赋，喜爱那飘浮的香气和朦胧的月光，以及那横在窗上的疏影。
实在是可以在玉堂中对着欣赏，在琼花之苑中依靠着它的光芒。
江城的羌管，任凭龙吟般的乐声吹奏个透彻又有何妨。
你看呀，调和羹汤这件事，最终取得成果不会辜负东皇。
