艳阳时序。向祓禊芳辰,登临仙府。碧水澄虚。修篁耸翠,夹迳蕙兰香吐。春晚巧莺声碎,风卷飞红无数。凝望处,见桑村麦陇,竹溪烟浦。
欢聚。须信道,游宦东西,易得成离阻。北海开尊,东山乘兴,四乐偷闲赢取。棋战新来常胜,诗瘦只因吟苦。心湛静,笑白云多事,等闲为雨。
阳光明媚的时节。
在这到水边举行除灾求福的美好日子,登上如同仙宫的地方。
碧绿的水清澈而又空明。
修长的竹子高耸苍翠,小路两边蕙草兰花香气吐出。
晚春时节巧妙的黄莺声音细碎,风卷起飞落的红花无数。
凝神远望之处,看到桑树村落、麦田田埂,还有竹子环绕的溪流、烟雾笼罩的水滨。
欢乐相聚。
一定要相信,在外为官奔波东西,很容易形成离别阻碍。
像孔融在北海设酒宴,像谢安在东山趁着兴致,尽情欢乐偷闲获取这快乐。
下棋近来总是常常胜利,诗兴减少只是因为吟诗太辛苦。
内心澄澈安静,笑那白云多事,轻易地就化为雨水。