哨鹿行

徐宝善
徐宝善 (清代)

阴风夜吹关月黑,夔魈野窜麇狐逸。空山无人夜气森,丛薄呦呦鹿声出。以人㘥鹿蒙鹿皮,淘河作管簧膜吹。一尘呼群百麚集,哨声初停羽声急。摧毛裂角迸血红,深林三日闻腥风。木兰秋狝典礼崇,翠旓云罕张军容。斯门爪士止齐肃,旃裘毳幕屏藩雄。合围杀气回落日,手搏赤豹拖元熊。此岂吾皇乐游畋,世治要不忘兵戎。银盘赐出拜异数,士卒凫灌皆雍雍。即今遗孽方陆梁,柯坪已报歼温禺。磐槁布露亦何有,笑尔隍鹿徒梦梦。

哨鹿行翻译

阴冷的风在夜晚吹拂,使得边关月色昏暗,山精鬼怪在野外逃窜,獐子狐狸也奔逃四散。

空旷的山中无人,夜晚的气息阴森,从草丛中传出呦呦的鹿鸣声。

用人来诱捕鹿就披上鹿皮,用淘河的芦苇做成管,用簧膜来吹奏。

一声呼唤鹿群就聚集而来,哨声刚停羽箭声就急促起来。

鹿的皮毛被摧毁,鹿角被撕裂,鲜血迸出,深林之中三天都能闻到血腥之风。

木兰秋狝的典礼很尊崇,翠色的旗帜和云罕展示着军容。

这里的武士们只保持着整齐严肃,皮裘和毡帐彰显着守边的雄壮。

合围之时杀气动人心魄直到太阳落下,空手搏击赤豹,拖拽黑熊。

这哪里是我们皇上喜欢游乐打猎,是世道太平但也不能忘记军事战争。

银盘赏赐出来是不同寻常的恩赐,士兵们欢乐喜悦都很和睦。

到现在残余的敌人还在嚣张跋扈,柯坪已经传来歼灭温禺的捷报。

那些叛乱者像枯木朽株暴露在外又能有什么作为,嘲笑你们这些像城隍庙里的鹿一样在做着荒唐的梦。

哨鹿行-徐宝善的相关图片

哨鹿行-徐宝善

更多徐宝善的诗词