忆外书寄滇南

拟入京华共旧林，不期滇海久分襟。锦囊但觉新诗少，白发还愁旧病深。万里江湖难放棹，一楼风雨独停琴。致君珍重无多语，惟把丹心答帝心。

打算一起进入京城回归过去的山林，没料到在滇海长久地分别。

锦囊里只觉得新写的诗很少，白头发还为旧日的病痛加重而忧愁。

万里的江湖难以放棹前行，在这一座楼中面对风雨独自停下抚琴。

希望你珍重没有太多话语，只有用赤诚之心来回应帝王之心。